Evan Tout-Puissant (Reloaded)

evantoutpuissant.jpg

Comme je m’étais promis de le faire – dans ma critique « div-x-nation » – si l’occasion se présentait, je suis allé voir Evan Tout-Puissant au cinéma (prenez ça dans votre face, détracteurs du div-x !). Histoire de confirmer mon opinion plutôt excellente de ce petit film (c’est rigolo de dire « petit » parce que c’est le plus gros budget jamais alloué à une comédie) (qu’est-ce qu’on se marre !), mais ce nouveau visionnage m’a contraint à revenir en ces terres désolées pour apporter quelques petites précisions. Comme j’ai déjà bien parlé de ce film (cherchez dans la catégorie « Div-X-nation »  pour retrouver la critique complète), je vais faire très vite et ne gâcherais le temps de personne.

Numero uno : la vf craint. Mais vraiment, elle craint ! Ça étonne quelqu’un ? Personne ? Comme c’est étonnant…

Numero doue : la vf craint… ah non, je l’ai déjà fait, ça. Ah, oui ! Les commentaires sur Dieu que j’avais mal compris en vo non sous-titrée ! Ou comment on nous explique que le Déluge invoqué par Dieu n’est pas un système d’épuration à faire pâlir de jalousie les nazis mais bien un acte d’amour… bah oui, les animaux viennent par paire pour… s’aimer… et tout ça. J’avais donc manqué ces quelques petites touches d’hypocrisie quand j’avais le cul vissé devant mon ordi, mais au cinéma on ne peut pas passer au travers. Voilà, c’est pas très méchant mais ça rend quand même le film un peu moins sympathique. Dommage.

18780542w434h289q80.jpg  18780546w434h289q80.jpg  18780545w434h289q80.jpg

Laisser un commentaire